The bold cutouts in the etched glass offers passers-by a glimpse into the dining and servery areas of the Rocky Fork Elementary School