An inviting photograph highlighting the warmth of the art and furniture in the Hyatt Regency in Rochester, New York, and the design skills of C+TC Design Studio