The stately southern charm of the Richard C. Gresham Administration Building at the Galloway School in Atlanta serves as the anchor of the academic campus