The posh Nail Bar offers new heights of luxury for spa patrons who want to temporarily escape into the lap of luxury, as photographed by Rion Rizzo