The striking and multi-faceted interiors at Intercontinental Exchange earned the designers at CBRE a trio of awards from ASID.